The problem we kept hitting
A clinical question becomes a literature review, a cohort table, a regression, a figure, a draft, and a paper. Each step uses different software. AI tools live in browser tabs that can't actually touch the files. Hours disappear copying things between windows.